Questions fréquentes

Mon enregistrement est-il envoyé quelque part ?

Non. Le fichier est lu par votre navigateur et transcrit sur votre ordinateur. La politique de sécurité du contenu interdit à la page toute connexion vers un autre domaine, et le serveur de ce site n'a aucune adresse qui puisse recevoir un fichier. La page Preuve explique comment le vérifier.

Qu'est-ce qui est téléchargé, alors ?

Les pages, le code et, au premier lancement, le moteur de calcul et le modèle choisi, tous depuis ce site. Le modèle est ensuite rangé sur votre poste et ne se retélécharge pas.

Est-ce que ça marche sans connexion ?

Oui, une fois le modèle chargé. Vous pouvez couper le réseau avant de déposer votre fichier, et même recharger la page : elle revient depuis le cache de votre navigateur.

Quel ordinateur faut-il ?

Un ordinateur récent avec 8 Go de mémoire et Chrome ou Edge donne de bons résultats. Une carte graphique accessible au navigateur (WebGPU) accélère nettement les modèles Équilibré et Précis. Chrome et Edge sont les navigateurs recommandés ; sur Firefox et Safari, le fonctionnement n'est pas garanti.

Et sur un téléphone ?

Le modèle Rapide y tourne, lentement. Klarword est conçu pour un poste de travail : modèles lourds, calcul intense, relecture au clavier. Sur mobile, le site vous le dit et vous propose d'ouvrir l'adresse sur votre ordinateur.

Quels formats puis-je importer ?

MP3, M4A, WAV et MP4, ainsi que la plupart des formats que votre navigateur sait lire (OGG, WebM, FLAC, MOV selon le système). La piste son d'une vidéo est extraite sur place.

Quelles langues sont reconnues ?

Le français, l'anglais et une quinzaine d'autres langues, avec une détection automatique. La qualité est meilleure avec le modèle Précis, surtout hors de l'anglais.

Combien de temps prend une transcription ?

Cela dépend du modèle et du poste. L'outil affiche la vitesse réelle pendant le calcul, en multiple du temps réel, et le temps restant estimé.

La transcription est-elle exacte ?

Elle est bonne sur un enregistrement propre, et faillible sur les noms propres, les voix qui se chevauchent et les pièces bruyantes. Relisez-la avant de la diffuser : l'éditeur est fait pour cela.

Klarword reconnaît-il qui parle ?

Oui, sur votre poste : une fois la transcription finie, « Identifier les locuteurs » repère les voix (en automatique ou pour un nombre donné), puis vous renommez chacune une seule fois. Deux petits modèles de 33 Mo au total font le travail, sur le processeur. Les exports reprennent les noms : paragraphes par personne dans Word, balises de voix dans WebVTT. Vérifiez le résultat : deux voix proches peuvent être confondues.

Mon travail est-il sauvegardé ?

Non, rien n'est conservé à la fermeture de l'onglet, et c'est voulu. Le navigateur vous prévient si vous partez sans avoir enregistré. Un export WebVTT se rouvre dans Klarword, avec l'enregistrement, pour reprendre la relecture.

Où sont rangés les modèles, et comment les supprimer ?

Dans l'espace privé que le navigateur réserve à ce site. L'écran « Sur ce poste » de l'outil les liste et les supprime ; vider les données du site dans les réglages du navigateur les efface aussi.

Qui doit recueillir le consentement des personnes enregistrées ?

Vous. Klarword est un outil ; informer les personnes et obtenir leur accord reste la responsabilité de celui qui enregistre. Voir les conditions d'utilisation.

Puis-je l'installer sur notre réseau interne ?

Oui : c'est l'auto-hébergement. Le site entier, modèles compris, se pose sur votre intranet et fonctionne sans aucune connexion extérieure.