Nessuna copia presso un terzo
L'audio resta sul vostro computer. Non c'è un account da violare né un server da sequestrare.
Giornalismo
La tutela delle fonti comincia dalla trascrizione
Inviare un'intervista a un servizio di trascrizione significa depositarne una copia presso un terzo, che può essere costretto a consegnarla o farsela sottrarre. Per una fonte che ha chiesto l'anonimato, quella copia è di troppo.
Che cosa conta per voi
Offline sul campo
Una volta caricato il modello, Klarword funziona senza rete: in treno, all'estero, su un computer isolato.
Sottotitoli pronti da pubblicare
Esportazione SRT e WebVTT in righe di 42 caratteri, divise sugli spazi, senza sovrapposizioni.
Le situazioni
- Interviste a fonti confidenziali
- Interviste lunghe per un'inchiesta o un ritratto
- Conferenze stampa e dibattiti da citare
- Sottotitolazione di video da pubblicare
Consigli pratici
- Per una fonte delicata, lavorate su un profilo del browser senza estensioni, e a rete staccata.
- Verificate ogni citazione all'ascolto: un clic su un segmento riprende la riproduzione da quell'istante.
- Eliminate i modelli e cancellate il file originale quando l'articolo è pubblicato, se il vostro protocollo lo richiede.